Category Archives: Literatura

Paraty – julho/2009

Posted on 1/08/2009 by felipe

Em 2007, quando fui para a Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP), eu estava saindo de férias com dinheiro de sobra para o roteiro Curitiba-Santos-Paraty-Rio de Janeiro-São Paulo-Curitiba. Fui de carro com os amigos, ficamos em uma pousada pomposa e … Continue reading →

Posted in Eventos, Hobbies, Literatura, Viagem | Tagged , , , , | 5 Comments

Logorréia

Posted on 27/05/2009 by felipe

Aviso: estou centralizando todos os posts sobre literatura e afins no blog logorreia.com.br.

Posted in Leituras, Literatura, Livros, Quadrinhos | Leave a comment

Puzzle de Lewis Carroll

Posted on 12/05/2009 by felipe

Hoje parece ser o dia. O Neto e eu estávamos na Saraiva, tomando refrigerante e folheando um livro com a obra completa de Lewis Carrol, quando topo com este poema/puzzle e fico encasquetado: PUZZLE (To Mary, Ina, and Harriet or … Continue reading →

Posted in English, Hobbies, Leituras, Literatura, Livros | Tagged , | 5 Comments

Sator arepo tenet opera rotas

Posted on 12/05/2009 by felipe

Lendo sobre palíndromos na internet, encontrei este que é bastante curioso: Sator arepo tenet opera rotas. A frase, em latim, foi traduzida no site como Sator [a man's name] holds the handles of the plow in plowing. Em português ficaria … Continue reading →

Posted in English, Idiomas, Leituras, Literatura, Livros, Teatro | Tagged , , | 16 Comments

Ler ou não ler?

Posted on 28/04/2009 by felipe

Há uns dois meses, comprei um DVD com uma encenação de Hamlet pelo Teatro Oficina. A sinopse dizia que esta versão do Zé Celso, “embalada por bossa-nova, batuque, samba e rock”, não tinha perdido “a força dramática”, mas sim colocado … Continue reading →

Posted in Hobbies, Leituras, Literatura, Livros, Teatro | Tagged , , | 10 Comments

Bando de Pirralhos

Posted on 2/03/2009 by felipe

  A capa aí de cima é de Brat Pack, história em quadrinhos de Rick Veitch sobre um grupo de heróis coadjuvantes e desajustados que vive em Slumburg. Tem herói homossexual, viciado em drogas, bêbado, uma velhinha pervertida e sacana … Continue reading →

Posted in Jornalismo, Literatura, Livros, Oriente Médio, Política, Quadrinhos | Tagged , , , , , , | Leave a comment

A good definition

Posted on 23/01/2009 by felipe

What really knocks me out is a book that, when you’re all done reading it, you wish the author that wrote it was a terrific friend of yours and you could call him up on the phone whenever you felt … Continue reading →

Posted in English, Hobbies, Leituras, Literatura, Livros | Tagged | 1 Comment

E assim DFW me conquistou de vez

Posted on 7/01/2009 by felipe

Eu já tinha sido fisgado nos dois primeiros contos de Breves Entrevistas com Homens Hediondos, pensando no trabalho do tradutor para respeitar uma pontuação incomum, gírias, metanarrativas e estripulias com a língua inglesa. Até agora me pergunto qual é a palavra … Continue reading →

Posted in Contos, Hobbies, Leituras, Literatura, Livros | Tagged , , , | 1 Comment

Contra uma Linguagem Sexista

Posted on 21/10/2008 by felipe

Há alguns anos, quando eu participava de um coletivo de jornalismo independente, tínhamos a preocupação de usar, sempre que possível, uma linguagem inclusiva: ao escrever um texto nós evitávamos escrever para pessoas de um determinado gênero. Assumíamos que nossos leitores … Continue reading →

Posted in Escrita Técnica, Geek, Hobbies, Idiomas, Jornalismo, Leituras, Livros | 8 Comments

Ciao, mangiapane!

Posted on 1/09/2008 by felipe

Estou lendo Máfia, livro de Michele Pantaleone que conta a origem e história da máfia siciliana. O livro é de 1962 e o seu título original é Mafia e Politica. Porém, eu não sei de quando é esta tradução que tenho … Continue reading →

Posted in Idiomas, Jornalismo, Leituras, Literatura, Livros | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment